Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Schaft
polski translation:
nad kostką/w okolicach kostki
Added to glossary by
Yvonne Kuzminska
Aug 2, 2008 21:32
16 yrs ago
niemiecki term
Niemcy
Native in: niemiecki 
, polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski, and 1 more.
Schaft
niemiecki > polski
Inne
Tkaniny/odzież/moda
weiche Feinstrick-Socke mit eingestricktem Pferdekopf auf dem Schaft!
Top-komfortabler Feinstrick-Kniestrumpf mit origineller Ufo-Intarsie unten auf dem Schaft!
chodzi o ta czesc miedzy sciagaczem a stopa...
Czy istnieje jakies konkretne okreslenie?
Dziekuje za pomoc.
Top-komfortabler Feinstrick-Kniestrumpf mit origineller Ufo-Intarsie unten auf dem Schaft!
chodzi o ta czesc miedzy sciagaczem a stopa...
Czy istnieje jakies konkretne okreslenie?
Dziekuje za pomoc.
Proposed translations
(polski)
| 5 +1 | nad kostką/w okolicach kostki |
Patrycja Willam
|
Proposed translations
+1
8 godz.
Selected
nad kostką/w okolicach kostki
Lub też w górnej części skarpetki.
Tu ładnie widać, gdzie w niemieckim bucie mieści się "Schaft":
http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Schuh_beschriftet.jpg
a tu przykłady:
http://www.karina.eu/product/1070
http://www.snowboard-online.pl/skarpetki-cuckoo-navy/
Tu ładnie widać, gdzie w niemieckim bucie mieści się "Schaft":
http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Schuh_beschriftet.jpg
a tu przykłady:
http://www.karina.eu/product/1070
http://www.snowboard-online.pl/skarpetki-cuckoo-navy/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje serdecznie!"
Something went wrong...