Jerzy Czopik Aug 2, 2008:

iggit, Rangersów bym nie włożył... ale dzisiaj faktycznie wiele rzeczy wraca

skowronek (asker) Aug 2, 2008:

Rangersy? Nie, niestety nie pamiętam, w tym czasie nie chodziłam jeszcze nawet do szkoły :-). Pamiętam tylko określenie "obciachowe dzwony" :-D, w latach 80-tych można było obserwować nagminne wyszydzanie tamtej mody. Pewnie teraz te same osoby zakładają dzwony i czują się z tym supermodnie :-).

Jerzy Czopik Aug 2, 2008:

pamiętasz Rangersy? To były lata 70-te... Flower Power w PL-wydaniu :D
Niech się do tych dzwonów osoby o wyższej kompetencji wypowiedzą

skowronek (asker) Aug 2, 2008:

Uuu, dziękuję za komplement o "moim czasie". Dzwony by tu rzeczywiście idealnie pasowały, bo w dalszym opisie mowa jest o "mit schlankem Oberschenkel und ausgestelltem Bein". Swoją drogą "dzwony" są moim zdaniem jak najbardziej ok. Zachęcam do zamieszczenia takiej odpowiedzi.

Jerzy Czopik Aug 2, 2008:

To nie mankiet (Umschlag), jeno szerokie - dzwony. Tylko, że nie znam "fachowego" określenia po polsku. Dawno temu takie dzwony o niesamowitej popularności były marki "Rangers" o charakterystyczynm kroju. Ale to na pewno było przed Twoim czasem :)