May 21, 2009 09:19
15 yrs ago
5 viewers *
polski term
Works in: polski > angielski
normy wykonywania
polski > angielski
Biznes/finanse
Rachunkowość
normy wykonywania zawodu biegłego rewidenta
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | standards for/of pursuing |
drugastrona
|
| 4 | auditing standards |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
3 min
Selected
standards for/of pursuing
... the profession of
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1001
polski term (edited):
normy wykonywania zawodu biegłego rewidenta
auditing standards
Peer comment(s):
| neutral |
Maciej Zimecki
: "auditing standards" oznacza raczej normy/standardy przeprowadzania audytu jako takiego a nie normy wykonywania zawodu, podobnie jak "accounting standards" = zasady rachunkowści niekoniecznei jest tożasame z nomamai (np. etycznymi) wykonywania zawod
1 godz.
|
|
http://tinyurl.com/q5na5j
|
|
| neutral |
clairee
: link zdaje się potwierdzać tezę Macieja...
3 godz.
|
Something went wrong...