Aug 24, 2016 20:54
8 yrs ago
28 viewers *
polski term

saldo wn vs. saldo ma

polski > angielski Biznes/finanse Rachunkowość
Jako pozycje w bilansie - obroty wn, obroty ma, saldo wn, saldo ma


Spotkałam się z tłumaczeniem obroty wn jako debit balance, więc nie wiem czy można balance zastosować tu do salda
Proposed translations (angielski)
3 +1 debit balance vs credit balance

Proposed translations

+1
  10 godz.
Selected

debit balance vs credit balance

saldo wn vs. saldo ma = debit balance vs credit balance

obroty wn vs obroty ma = debit turnover vs credit turnover

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-08-25 07:15:09 GMT)
--------------------------------------------------

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120911024432A...
http://www.findict.pl/slownik/zestawienie-obrotow-i-sald
https://mfiles.pl/pl/index.php/Saldo
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 dzień   9 godz.
Dziękuję Frank.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search