This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
siłownik N/O
dach trzyspadowy

Glossary entry

polski term or phrase:

nadświetle

angielski translation:

transom / fanlight

Added to glossary by Witold Chocholski
Nov 6, 2008 22:56
16 yrs ago
1 viewer *
polski term

nadświetle

polski > angielski Inne Architektura
(...) portal z dwuskrzydłową bramą zamkniętą nadświetlem.
Proposed translations (angielski)
4 transom
4 fanlight
Change log

Nov 7, 2008 06:34: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/848683">zuraw_polska's</a> old entry - "nadświetle"" to ""transom""

Nov 7, 2008 06:35: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/587256">Witold Chocholski's</a> old entry - "nadświetle"" to ""transom""

Proposed translations

  12 min
Selected

transom

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. Just found that the AmE version of the word is transom and the BrE is fanlight. I wish I could give points both of you."
  21 min

fanlight

A fanlight is a window, semicircular or semi-elliptical in shape, with glazing bars or tracery sets radiating out like an open fan. It is placed over another window or a doorway and is sometimes hinged to a transom. The bars in the fixed glazed window spread out in the manner a sunburst. It is also called a "sunburst light".
http://en.wikipedia.org/wiki/Fanlight
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search