Jul 23, 2014 16:25
9 yrs ago
18 viewers *
polski term
więźba dachowa
polski > angielski
Inne
Architektura
W ramach prac wymieniono zniszczone elementy więźby dachowej oraz pokrycie dachowe
Proposed translations
(angielski)
| 4 | roof framework |
A.G.
|
| 4 | rafter framing |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | timber roof truss |
mike23
|
Change log
Jul 23, 2014 16:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 godz.
Selected
roof framework
Więźba – Wikipedia, wolna encyklopedia
pl.wikipedia.org/wiki/WięźbaTranslate this page
Schäftlarn Monastery Martinstadl roof framework.jpg. Więźba dachowa. Więźba dachowa - drewniana konstrukcja dachu, drewniany szkielet dachu, który ...
pl.wikipedia.org/wiki/WięźbaTranslate this page
Schäftlarn Monastery Martinstadl roof framework.jpg. Więźba dachowa. Więźba dachowa - drewniana konstrukcja dachu, drewniany szkielet dachu, który ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
36 min
timber roof truss
timber roof truss
20 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
rafter framing
Technical dictionary.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-07-23 23:08:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://ling.pl/slownik/angielsko-polski/rafter framing
więźba dachowa
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
http://www.1a.biz.pl/tlumaczenie/?sl_chm=rafter framing&id_c...
rafter framing = więźba dachowa
ccccccccccccccccccccc
Więźba dachowa (ang. rafter framing) – szkieletowa drewniana
http://slowniktechniczny.pl/tag/wiezba-dachowa/
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-07-23 23:08:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://ling.pl/slownik/angielsko-polski/rafter framing
więźba dachowa
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
http://www.1a.biz.pl/tlumaczenie/?sl_chm=rafter framing&id_c...
rafter framing = więźba dachowa
ccccccccccccccccccccc
Więźba dachowa (ang. rafter framing) – szkieletowa drewniana
http://slowniktechniczny.pl/tag/wiezba-dachowa/
Something went wrong...