Glossary entry

polski term or phrase:

dostępność powierzchni

angielski translation:

available surface (area)

Added to glossary by liz askew
Jun 7, 2012 07:59
12 yrs ago
polski term

dostępność powierzchni

polski > angielski Nauki ścisłe Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
jeden z czynników decydujących o odporności celulozy na hydrolizę
Proposed translations (angielski)
2 available surface (area)
References
finding
Change log

Jun 14, 2012 07:51: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "dostępność powierzchni"" to ""available surface (area)""

Discussion

literary (asker) Jun 11, 2012:
"the surface accessibility" bardzo dobrze gugluje w artykułach naukowych
literary (asker) Jun 7, 2012:
np "increase cellulose accessibility" dobrze gugluje (zwiększyć dostępność celulozy)
literary (asker) Jun 7, 2012:
"poprzez zmniejszenie cząstek zwiększa się powierzchnię właściwą"

Proposed translations

  42 min
Selected

available surface (area)

Access to cellulose limits the efficiency of enzymatic hydrolysis: the ...
www.biotechnologyforbiofuels.com/content/3/1/4
by V Arantes - 2010 - Cited by 41 - Related articles
If cellulose hydrolysis only occurs on the surface of the cellulose aggregations, the available surface area is a potential determinant of the maximum rate of ...
[PDF]
ENZYMATIC HYDROLYSIS OF CELLULOSE - EFFECT OF - Q-Sense
www.q-sense.com/file/qs-405-26-1-cellulose-and-qcm-d-1.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
ENZYMATIC HYDROLYSIS OF CELLULOSE - EFFECT OF SURFACE ... high interest in converting cellulose into biofuels. ... A commercially available enzyme ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I prefer "accessible""

Reference comments

  41 min
Reference:

finding

Dostępność (niezawodność) – Wikipedia, wolna encyklopedia
pl.wikipedia.org/wiki/Dostępność_(niezawodność) - Translate this page
Dostępność (niezawodność). Z Wikipedii, wolnej encyklopedii. Skocz do: nawigacji, szukaj. Miara dostępności (ang. availability) jest jedną z podstawowych miar ...




--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-06-07 08:41:03 GMT)
--------------------------------------------------

powierzchni

I only discovered "interfacial/surface" for this word
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search