wzdłuż włókien
angielski translation: along/with the grain
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:20 Feb 13, 2020 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Science - Botanika | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 10:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | parallel to the grain |
| ||
| 3 | along/with the grain |
|
| Głosy w dyskusji: 3 | |
|---|---|
Odpowiedzi
42 min stopień pewności: 
parallel to the grain Objaśnienie: - -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2020-02-13 21:06:55 GMT) -------------------------------------------------- https://www.researchgate.net/figure/The-difference-of-tensil... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2020-02-13 21:07:38 GMT) -------------------------------------------------- Przedimek jest opcjonalny. Źródła: http://https://www.coursehero.com/file/p63o9o7/8-Wood-is-muc... |
| ||
Notki do odpowiadającego
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 godz. stopień pewności:
along/with the grain Objaśnienie: On the other hand, the tensile strength along the grain is from 24 and 3} times the compressive strength along the grain. https://books.google.com/books?id=81ZDAAAAIAAJ&pg=PA277&lpg=... cccccccccccc herefore, wood tension members arc rarely used. ... strength that the latter governs the strength of beams, the tensile strength with the grain is rarely tested. https://books.google.com/books?id=upxcrhsoDvwC&pg=PA200&lpg=... cccccccccc Just as a stick of wood will withstand a greater pull lengthwise than it will across its grain, so paper has greater tensile strength with the grain than against it. https://books.google.com/books?id=6T68Wk8ERqQC&pg=PA45&lpg=P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations