Glossary entry

polski term or phrase:

umowa zlecenie

angielski translation:

order/commision contract; mandate agreement

Sep 14, 2001 04:30
23 yrs ago
47 viewers *
polski term

umowa zlecenie

polski > angielski Biznes/finanse
Podpisać umowe zlecenie
Proposed translations (angielski)
5 +1 order contract /commission contract
Change log

Oct 1, 2005 18:28: Natalie changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+1
  8 min
Selected

order contract /commission contract

to sign an order contract
or
to sign a commission contract

legal
... A contract to perform a specific task or work (umowa o dzielo),. An order contract (umowa-zlecenie). ...
pirx.cofund.org.pl/euroinfo/english/guja/legal/legal.htm

PMG Consulting
... trade and marketing departments. In order to undergo training it ... a contract - "commission contract" (Pol.: "umowa zlecenie"), contract for performing a ...
www.pmgcons.lublin.pl/ramki/prog2_e.html
Peer comment(s):

agree cquest : wprawdzie wiele różnych odpowiedzi, ale i tak bardziej trafne niż mandate
1938 dni
Dzieki :) B. milo otrzymac 'agree' po pieciu latach :-)))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you! Irenka"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search