Dec 11, 2012 18:34
12 yrs ago
11 viewers *
polski term
naliczyć skonto
polski > angielski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
to jest hasło w słowniczku
Proposed translations
(angielski)
| 4 | apply/calculate an early (cash) payment discount |
Luke Evans
|
| 3 | calculate discount |
Alexander C. Thomson
|
Proposed translations
1 dzień 16 godz.
Selected
apply/calculate an early (cash) payment discount
According to the definitions of 'skonto' here:
http://sjp.pwn.pl/szukaj/skonto
http://pl.wikipedia.org/wiki/Skonto
http://sjp.pwn.pl/szukaj/skonto
http://pl.wikipedia.org/wiki/Skonto
Example sentence:
Some people decide to avail of an early cash payment discount by paying the entire premium amount for the year in cash and upfront.
You may elect to pay the Total Program Cost by 90 days before the start of the program. If you do so (which is the early payment date listed above, we\'ll apply an Early Payment Discount of 10% to your balance, reducing the remaining amount you owe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
13 godz.
Alexander C. Thomson
Holandia
Holandia
Native in angielski
Specializes in field
Holandia
Academic translator, EU interpreter
Native in: angielski (Variants: Scottish, British) 
, szkocki angielski
Works in: niderlandzki > angielski, niemiecki > angielski, niemiecki > niderlandzki, and 54 more.
calculate discount
Difficult to be more certain without context.
Something went wrong...