kredyt fabryczny
angielski translation: factory-direct financing
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:55 Sep 15, 2015 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Bus/Financial - Biznes/handel (ogólne) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 06:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | factory-direct financing |
| ||
| 3 | manufacturer's finance/ing |
| ||
| 2 | manufacturing credit |
|
| Głosy w dyskusji: 5 | |
|---|---|
Odpowiedzi
2 godz. stopień pewności: 
manufacturing credit Objaśnienie: kontekst bardzo słaby albo kredyt dla producenta: https://www.revenue.wi.gov/taxpro/fact/manufandagr.pdf albo kredyt od producenta: manufacturer's (purchase) credit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 godz. stopień pewności:
manufacturer's finance/ing Objaśnienie: propozycja https://www.wellsfargo.com/com/financing/equipment-financing... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 godz. stopień pewności: opinia (wypadkowa): +2
opinia (wypadkowa): +2factory-direct financing Objaśnienie: Term in common usage. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2015-09-15 23:28:13 GMT) -------------------------------------------------- Direct lending is “factory-direct” financing where you borrow money from the manufacturer, or a financial entity owned by them. Hond https://books.google.com/books?id=dqralyWDVUkC&pg=PA124&lpg=... cccccccccccccccccc Factory-authorized and representing such reputable brands as Ford, Honda (for ... or purchase agreements, including factory-direct financing through Ford Motor ... https://exchangenewcarsales.wordpress.com/about/ -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2015-09-15 23:31:13 GMT) -------------------------------------------------- Chrysler, Dodge, Jeep, Ford, Lincoln, Honda or Harley-Davidson vehicle with ... factory direct financing plans or other finance sources) to secure you the very http://avianonewcarsales.com/program-details/military-advant... Our Factory-Direct Financing Program allows you to finance through Ford Motor Credit and Eaglemark Savings Bank (Harley-Davidson Financial Services). http://www.militaryautosource.com/financing.aspx?id=84 ccccccccccccccccccccccc |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpPytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
polski
Close search
| ||