stan surowy
angielski translation: Por.: http://www.proz.com/?sp=h&eid_c=679&id=122520&keyword=surowy
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:02 Jun 5, 2002 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Tech/Engineering - Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna / construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Jacek Krankowski (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Por.: http://www.proz.com/?sp=h&eid_c=679&id=122520&keyword=surowy |
|
Odpowiedzi
10 min stopień pewności: 
Por.: http://www.proz.com/?sp=h&eid_c=679&id=122520&keyword=surowy Objaśnienie: "Commercial building shell" means and includes a building or portion of a building that includes footing, foundation, structural frame, rough plumbing, rough electrical and rough mechanical. Such shell shall also include the outer skin, roof, doors, windows, and any other construction needed to provide a complete weather resistive barrier, and must meet all conditions of architectural review, sprinkler and/or fire flow requirements, and off-site improvement requirements. A shell does not include interior finishing such as plumbing fixtures, light fixtures, wall coverings, ceilings or HVAC equipment, http://www.cityofhenderson.com/municode/title_15/02/030.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-05 07:14:02 (GMT) -------------------------------------------------- por. takze: http://www.proz.com/?sp=h&eid_c=679&id=138065&keyword=surowy |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations