Aug 8, 2011 09:44
13 yrs ago
10 viewers *
polski term

Powierzchnia usługowa

polski > angielski Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Powierzchnia usługowa jest to część powierzchni kondygnacji netto, która przeznaczona jest na usytuowanie instalacji (kanalizacyjnych, wodnych, c.o., c.w.u., gazowych, elektrycznych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, telekomunikacyjnych) oraz urządzeń technicznych (dźwigi, schody ruchome, przenośniki itp.). Do powierzchni usługowej wlicza się również powierzchnie pomieszczeń przeznaczonych na podstawowe instalacje usługowe, trzony kominowe, kanały przełazowe oraz pomosty techniczne. Powierzchnia usługowa określana jest oddzielnie dla każdej kondygnacji.
Proposed translations (angielski)
3 Utility system service area

Discussion

Mateusz Pawłowski Aug 8, 2011:
to już było aczkolwiek z błędem ortograficznym:) http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/construction_civ...

Proposed translations

  1 godz.
Selected

Utility system service area

propozycja
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search