Nov 14, 2012 20:09
12 yrs ago
4 viewers *
polski term
Kolejowy front rozładunkowy
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
railway
W naszej opinii zasadnym było przeanalizowanie katastroficznego uszkodzenia cysterny z paraksylenem na kolejowym froncie rozładunkowym Zakładu.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | unloading railway siding |
IRA100
|
| 2 | terminal for unloading freight trains |
Grzegorz Mizera
|
Proposed translations
13 min
Selected
unloading railway siding
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2012-11-14 20:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Siding_(rail)
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2012-11-14 20:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://investglobal.com.pl/index.php/en/baza/terminal-drogow...
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2012-11-14 20:26:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://investglobal.com.pl/index.php/pl/baza/terminal-drogow...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2012-11-14 21:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
front rozładunkowy - bocznica kolejowa ze stanowiskiem rozładunkowym
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2012-11-14 21:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
Rail unloading yard
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2012-11-14 20:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Siding_(rail)
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2012-11-14 20:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://investglobal.com.pl/index.php/en/baza/terminal-drogow...
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2012-11-14 20:26:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://investglobal.com.pl/index.php/pl/baza/terminal-drogow...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2012-11-14 21:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
front rozładunkowy - bocznica kolejowa ze stanowiskiem rozładunkowym
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2012-11-14 21:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
Rail unloading yard
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 min
Grzegorz Mizera
Estonia
Estonia
Native in polski
Estonia
Põld? Pole. On küll!
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: estoński > polski, angielski > polski, polski > angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...