korytko ściekowe najazdowe
angielski translation: drive-over catch basin/effluent channel
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 Dec 20, 2018 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Tech/Engineering - Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna / Road construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | driveway trench/channel drain |
| ||
| 2 | drive-over catch basin/effluent channel |
|
Odpowiedzi
37 min stopień pewności: 
drive-over catch basin/effluent channel Objaśnienie: Well, it is drive-over. The rest depends on the nature of the effluent. See Corn drive over pit https://www.youtube.com/watch?v=MIcAcpIn4sw -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2018-12-20 18:20:19 GMT) -------------------------------------------------- Grain Guzzler - Drive Over Pit https://www.youtube.com/watch?v=W3Ec1iosnw8 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 godz. stopień pewności:
driveway trench/channel drain Objaśnienie: https://www.amazon.com/s/?ie=UTF8&keywords=driveway channel ... NDS Channel and Trench Drain Systems Durable and proven channel and trench drain solutions to manage sheet-flow drainage in applications ranging from light-foot to heavy-vehicular traffic. https://www.ndspro.com/products/drainage/channel-and-trench-... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-12-20 20:25:36 GMT) -------------------------------------------------- poniewaz to lotnisko to moze nie "driveway" tylko "pavement" albo "area" channel/trench drains. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations