Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
bezpieczeństwo zobowiązań
angielski translation:
to secure liabilities/receivables
Added to glossary by
Andrzej Pietkiewicz
Jun 25, 2013 10:23
10 yrs ago
polski term
Polska
Writing is mostly a matter of reading
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
bezpieczeństwo zobowiązań
polski > angielski
Biznes/finanse
Ekonomia
Cała fraza wygląda tak:
koszty składowania ponoszone w celu osiągnięcia bezpieczeństwa zobowiązań
Tekst to artykuł z teorii ekonomicznej. Najlepsze co udało mi się znaleźć to "liability security" ale nie umiem potwierdzić, czy to właściwy odpowiednik.
koszty składowania ponoszone w celu osiągnięcia bezpieczeństwa zobowiązań
Tekst to artykuł z teorii ekonomicznej. Najlepsze co udało mi się znaleźć to "liability security" ale nie umiem potwierdzić, czy to właściwy odpowiednik.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | to secure liabilities/receivables |
Swift Translation
|
Proposed translations
32 min
Selected
to secure liabilities/receivables
costs incurred to secure liabilities/receivables - w zależności od "kierunku" owych zobowiązań :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion