Dec 3, 2016 12:19
8 yrs ago
14 viewers *
polski term
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Rozdzielnica budowlana
polski > angielski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
Rozdzielnica budowlana, rozdzielnica elektryczna placu budowy tak zwane erbetki.
Za pomocą rozdzielnic budowlanych zasila się tymczasowe odbiory elektryczne na placach budowy.
Za pomocą rozdzielnic budowlanych zasila się tymczasowe odbiory elektryczne na placach budowy.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | portable distribution box |
Peter Nicholson (X)
|
| 3 | switchgear (ACS) assembly for construction sites |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
36 min
Selected
portable distribution box
portable distribution box https://goo.gl/7C3nh9
erbetka budowlana https://goo.gl/YZwMCR
Portable Temporary Power Distribution Box https://goo.gl/hyZ7Cc
portable power distribution center, also known as a spider box https://goo.gl/y3BU72
outlet box, outlet panel, temporary power outlet plus several other variations, depending on precise specification https://goo.gl/H5tB6S --- https://goo.gl/FGrBMY
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!"
3 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
734
switchgear (ACS) assembly for construction sites
SYSTEM ELEKTRYCZNYCH ROZDZIELNIC BUDOWLANYCH (ACS)
http://www.elgat.pl/index.php/
SWITCHGEAR ACS ASSEMBLIES FOR CONSTRUCTION SITES
http://www.elgat.pl/index.php/en/rozdzielnice-przenosne-elca...
http://www.elgat.pl/index.php/
SWITCHGEAR ACS ASSEMBLIES FOR CONSTRUCTION SITES
http://www.elgat.pl/index.php/en/rozdzielnice-przenosne-elca...
Something went wrong...