Mar 12, 2008 14:33
17 yrs ago
5 viewers *
polski term
Wskaźnik relacji aktywów do kapitałów własnych
polski > angielski
Marketing
Finanse (ogólne)
Wskaźnik relacji aktywów do kapitałów własnych
Proszę o propozycję tłumaczenia terminu ze Sprawozdania zarządu z działalności towarzystwa emerytalnego: "Wskaźnik zadłużenia (zobowiązania ogółem / aktywa ogółem)
Marża zysku netto
Zysk netto / Sprzedaż
Rotacja aktywów
Sprzedaż / aktywa ogółem
Wskaźnik relacji aktywów do kapitałów własnych
ROA
Zysk netto / aktywa ogółem
Marża zysku netto
Zysk netto / Sprzedaż
Rotacja aktywów
Sprzedaż / aktywa ogółem
Wskaźnik relacji aktywów do kapitałów własnych
ROA
Zysk netto / aktywa ogółem
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | assets to equity ratio |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
2 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1955
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc."
Something went wrong...