Sep 27, 2009 16:31
15 yrs ago
3 viewers *
polski term
odnoszenie w koszty okresu kosztów finansowania
polski > angielski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
Szczerze powiem, podczas gdy pozostała część tego sprawozdania finansowego jest dla mnie absolutnie zrozumiała i jasna, ta część jest jakąś czarną magią... Please help!
kontekst:
W konsekwencji zmian wprowadzonych przez IASB do MSR 23 polegających na wykluczeniu możliwości odnoszenia bezpośrednio w koszty okresu kosztów finansowania zewnętrznego ponoszonego na dostosowywany składnik aktywów Grupa dokonała zmiany zasad rachunkowości dotyczących ujmowania tych kosztów. Obecnie będą one podlegały kapitalizacji, zgodnie z zasadami ujętymi w MSR 23.
kontekst:
W konsekwencji zmian wprowadzonych przez IASB do MSR 23 polegających na wykluczeniu możliwości odnoszenia bezpośrednio w koszty okresu kosztów finansowania zewnętrznego ponoszonego na dostosowywany składnik aktywów Grupa dokonała zmiany zasad rachunkowości dotyczących ujmowania tych kosztów. Obecnie będą one podlegały kapitalizacji, zgodnie z zasadami ujętymi w MSR 23.
Proposed translations
(angielski)
4 | recognizing financing expenses under costs of the (current) financial period |
Adam Lankamer
![]() |
Proposed translations
54 min
Selected
recognizing financing expenses under costs of the (current) financial period
taki jest sens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękiuję :-)"
Something went wrong...