przekaz wysyłany
angielski translation: outgoing transfer
| 09:35 Mar 21, 2019 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Bus/Financial - Finanse (ogólne) / internal bank instructions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Transfer sent regularly |
| ||
| 3 | outgoing transfer |
|
| Głosy w dyskusji: 6 | |
|---|---|
Odpowiedzi
2 godz. stopień pewności: 
Transfer sent regularly Objaśnienie: Ponieważ nie wiem jak często ten przekaz jest dokonywany sugeruję to tłumaczenie. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 dzień 1 godz. stopień pewności:
outgoing transfer Objaśnienie: Załączniki: 14 1) „Godziny graniczne przyjmowania dyspozycji przekazów (otrzymanych/wysyłanych) do wykonania w tym samym dniu roboczym” - https://www.pekao24.pl/_usercontent/_file/Regulamin_przekazo... ------ 6. Commission fee for verification of a payment compliance risk The fee is charged for the unplanned due diligence investigation of payers/receivers of incoming/outgoing transfers, in particular, for preparation and processing of information upon request of a party to the process of execution of the transfer: a correspondent bank, a receiving bank or an intermediary bank - https://pnbbanka.eu/en/residents/corporate_clients/price_lis... ----- |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations