Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Use signifies your agreement
angielski translation:
przystąpienie do użytkowania/korzystania oznacza zgodę (na obowiązujące warunki)
Added to glossary by
Kornelia Longoria
Mar 18, 2008 14:37
17 yrs ago
polski term
USA
Use signifies your agreement
polski > angielski
Inne
Internet, e-handel
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Czy to znaczy, że skoro korzystasz ze strony internetowej, to zgadzasz sie na warunki? A jesli tak to jak to ładnie ująć po polsku?
Czy to znaczy, że skoro korzystasz ze strony internetowej, to zgadzasz sie na warunki? A jesli tak to jak to ładnie ująć po polsku?
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | przystąpienie do użytkowania/korzystania oznacza zgodę (na obowiązujące warunki) |
Adam Lankamer
|
| 4 | Użytkowanie oznacza akceptację wcześniej ustalonych warunków/umowy |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
+1
2 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
przystąpienie do użytkowania/korzystania oznacza zgodę (na obowiązujące warunki)
może tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
10 min
Edyta Sawin
USA
USA
Native in polski
Works in field
USA
Reliable, experienced, creative
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, polski, and 1 more.
Something went wrong...