Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
umowa na czas nieokreślony
angielski translation:
permanent employment contract
Added to glossary by
Agnieszka Hayward (X)
Jan 21, 2005 20:27
20 yrs ago
25 viewers *
polski term
miau
umowa na czas nieokreślony
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
umowa o pracę
Proposed translations
(angielski)
Proposed translations
+4
47 min
polski term (edited):
umowa na czas nieokre�lony
Selected
permanent employment contract
ew.: contract for permanane employment
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-01-21 21:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
literówka, sorry
contract for permanent employment
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-01-21 21:15:20 GMT)
--------------------------------------------------
literówka, sorry
contract for permanent employment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
29 min
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Polska
Polska
Native in polski
Polska
life sciences and more
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
polski term (edited):
umowa na czas nieokre�lony
contract for unspecified time
IMHO
2 godz.
Agnieszka Dziołak
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Professional translation services
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
polski term (edited):
umowa na czas nieokre�lony
perpetual employment contract
Eleven percent of the members have employment contracts. Half of these contracts are perpetual. Two percent have multi-year contracts, while 5 percent have annually renewable contracts.
4 godz.
polski term (edited):
umowa na czas nieokre�lony
indefinite term employment contract
employment contract for an indefinite term
Tony Healy and Associates... period of time (fixed-term employment contract), or for as long as it takes for a specified task or project to be completed (indefinite-term employment contract ...
www.tonyhealy.co.za/content/section6.asp?Index=35 - 12k - Cached - Similar pages
Tony Healy and Associates... period of time (fixed-term employment contract), or for as long as it takes for a specified task or project to be completed (indefinite-term employment contract ...
www.tonyhealy.co.za/content/section6.asp?Index=35 - 12k - Cached - Similar pages
8 dni
polski term (edited):
umowa na czas nieokre�lony
open-ended contract
World Bank Gloss.,1986,Washington
Something went wrong...