Aug 19, 2005 14:07
19 yrs ago
polski term

Umowy z Odroczonym Harmonogramem

polski > angielski Prawo/patenty Prawo: umowy
dotyczy umów leasingowych
Proposed translations (angielski)
4 Deferred Repayment Leases

Proposed translations

  7 min
Selected

Deferred Repayment Leases

moje doświadczenie z firmy leasingowej

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-08-19 14:22:45 GMT)
--------------------------------------------------

Albo po prostu:
deferred leases
lub ewentualnie (zależnie od kontekstu) w bardziej rozbudowanej wersji
leases (leasing agreements) with deferred repayment schedule (scheme)

\"Deferred Lease
A 60- or 90-day deferred lease can be structured as a finance lease or a true lease. There is usually no advance payment required, and the first payment is not due until the second (60-day) or third (90-day) month of the lease. This structure is useful for businesses that acquire income-producing equipment that takes a few months to begin generating revenue.\"
http://www.gopublictoday.com/financing/financing-types-speci...



--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-08-19 14:32:11 GMT)
--------------------------------------------------

Albo po prostu:
deferred leases
lub ewentualnie (zależnie od kontekstu) w bardziej rozbudowanej wersji
leases (leasing agreements) with deferred repayment schedule (scheme)

"Deferred Lease
A 60- or 90-day deferred lease can be structured as a finance lease or a true lease. There is usually no advance payment required, and the first payment is not due until the second (60-day) or third (90-day) month of the lease. This structure is useful for businesses that acquire income-producing equipment that takes a few months to begin generating revenue."
http://www.gopublictoday.com/financing/financing-types-speci...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search