klauzule i zastrzeżenia
angielski translation: (statement of) assumptions and (limiting) conditions
| 19:54 Sep 10, 2015 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Bus/Financial - Prawo: umowy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (statement of) assumptions and (limiting) conditions |
| ||
| 2 +1 | clauses and disclaimers |
|
Odpowiedzi
14 godz. stopień pewności: 
(statement of) assumptions and (limiting) conditions Objaśnienie: 11.KLAUZULE I ZASTRZEŻENIA 11.1. Klauzule ogólne: 11.2. Zastrzeżenia w zakresie wykorzystania operatu: 11.3. Klauzule ograniczające odpowiedzialność rzeczoznawcy http://home.agh.edu.pl/~jasiolek/files/OPERAT---przyk-ad.pdf - page 11 ------------- 9.0. Klauzule i zastrzeżenia l. Niniejszy operat szacunkowy sporządzony został zgodnie z przepisami prawa oraz standardami zawodowymi rzeczoznawców majątkowych. http://arleg.eu/wp-content/uploads/2013/08/Operat-szacunkowy... - page 14 ======== STATEMENT OF ASSUMPTIONS AND LIMITING CONDITIONS --------- STATEMENT OF ASSUMPTIONS AND LIMITING CONDITIONS: The appraiser's certification in this report is subject to the following assumptions and limiting conditions: ------- http://shawnfoppeappraisal.com/pdfs/Appraisal Certification.... http://www.appraisalinstitute.org/assets/1/7/AI-900.04_Certi... --------- The acceptance of this appraisal assignment and the completion of the appraisal report submitted herewith are contingent upon the following assumptions and limiting conditions: http://www.reno.gov/home/showdocument?id=5768 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 godz. stopień pewności: opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1clauses and disclaimers Objaśnienie: A possible interpretation of what may be found in operat szacunkowy = an appraisal report. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations