polski > angielski Prawo/patenty Prawo: umowy

Przedmiotem niniejszej Umowy jest określenie przez Strony zasad udostępnienia zakresu numeracji przez XXXXX na rzecz Y na podstawie Umowy o udostępnieniu numeracji oraz zasad realizacji Usług Tranzytu.
Strony są niezależnymi dostawcami usług telekomunikacyjnych.

Numery Użyczone – numery należące do zakresu numeracji udostępnianej przez XXXXX na podstawie Umowy o udostępnieniu numeracji
Punkt Styku – miejsce, w którym między systemami Stron jest wymieniany i rejestrowany ruch telekomunikacyjny wyłącznie jednokierunkowo z Y do XXXXX utworzone w sposób określony w Załączniku 2
Usługi Tranzytu - przyjmowanie i kierowanie przez Y wyłącznie połączeń głosowych przychodzących na Numery Użyczone, do Punktu Styku wskazanego przez drugą Stronę w Załączniku nr 3 do niniejszej Umowy oraz przyjmowanie przez XXXXX z Punktu Styku wyłącznie połączeń głosowych przychodzących na Numery Użyczone.