Jan 6, 2008 11:36
17 yrs ago
15 viewers *
polski term
orzeczone kary
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
penalty
Kwalifikacja prawna czynu zabronionego: orzeczone kary, środki karne itd...
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | penalties imposed |
makawa
|
| 4 | previous decisions (precedents) |
Andrew Stanleyson
|
| 3 | penalties stated |
EnglishDirect
|
Proposed translations
+2
3 min
Selected
penalties imposed
imposed...
Peer comment(s):
| agree |
Andrew Stanleyson
: słusznie, dodałbym jednak "previously". To jest prawie "agree". Jest agree.
2 min
|
|
dzięki ;-)
|
|
| agree |
Iveta Ivanova
17 min
|
|
dzięki :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 min
Andrew Stanleyson
Native in polski
Specializes in field
Also an Australian lawyer
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, duński > angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
previous decisions (precedents)
hth
28 min
EnglishDirect
Native in polski
Specializes in field
My goals: professionalism & reliability
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
27
penalties stated
propozycja
Discussion