Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
wkracza w strefę
angielski translation:
does not enter an area protected by (the principle of) independence
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 6, 2017 13:58
7 yrs ago
1 viewer *
polski term
wkracza w strefę
polski > angielski
Inne
Prawo (ogólne)
Prezes izby sądu nie wkracza w sferę chronioną niezawisłością.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | does not enter an area protected by (the principle of) independence |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 17, 2017 11:05: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1254
Selected
does not enter an area protected by (the principle of) independence
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2017-12-06 14:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
According to Principle 1 of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary: “The independence of the judiciary shall be guaranteed by the State and enshrined in the Constitution or the law of the country.
http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training9chapter...
cccccccccccc
It is alo referred as independence of the judiciary. “Judicial independence is not for the protection of judges, although it is often thought of in that context today. The principle of judicial independence is designed to protect the system of justice and the rule of law, and thus maintain public trust and confidence in the courts.
https://definitions.uslegal.com/j/judicial-independence/
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2017-12-06 14:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
According to Principle 1 of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary: “The independence of the judiciary shall be guaranteed by the State and enshrined in the Constitution or the law of the country.
http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training9chapter...
cccccccccccc
It is alo referred as independence of the judiciary. “Judicial independence is not for the protection of judges, although it is often thought of in that context today. The principle of judicial independence is designed to protect the system of justice and the rule of law, and thus maintain public trust and confidence in the courts.
https://definitions.uslegal.com/j/judicial-independence/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion