Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
zalegać z opłacaniem podatków
angielski translation:
be in / have tax arrears
Added to glossary by
bartek
Jul 27, 2005 12:57
19 yrs ago
5 viewers *
polski term
Fast & Reliable
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, hiszpański > polski
zalegać z opłacaniem podatków
polski > angielski
Biznes/finanse
Prawo: cła i podatki
-
Proposed translations
(angielski)
| 4 +3 | in tax arrears |
bartek
|
| 4 | be/fall behind with tax payments |
Malina9
|
Proposed translations
+3
5 min
Selected
in tax arrears
be
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-27 13:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/c2xkw
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-27 13:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/c2xkw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Druga odpowiedz tez wydaje sie w porzadku, ale ta jakos lepiej brzmi. Dziekuje"
6 godz.
be/fall behind with tax payments
If your business is behind with tax payments, there are a number of things you can do:. If you do miss an obligation, don’t stop lodging and paying. ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 43 mins (2005-07-27 19:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
Although the IRS can be intimidating, they are the source of all tax information and the best place to turn as soon as you fall behind with tax payments. ...
http://www.allbusiness.com/articles/ PersonalFinance/2485-2419-2421.html - 34k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 44 mins (2005-07-27 19:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ato.gov.au/print.asp?doc=/content/42886.htm - 28k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 43 mins (2005-07-27 19:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
Although the IRS can be intimidating, they are the source of all tax information and the best place to turn as soon as you fall behind with tax payments. ...
http://www.allbusiness.com/articles/ PersonalFinance/2485-2419-2421.html - 34k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 44 mins (2005-07-27 19:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ato.gov.au/print.asp?doc=/content/42886.htm - 28k - Cached
Something went wrong...