w angielskim compound to zdania wspolrzednie zlozone, complex - podrzednie zlozone, compound-complez sentences musza miec przynajmniej po jednym zdaniu podrzednym i jednym wspolrzednym, wiec sa wielokrotnie zlozone. Wydaje mi sie, ze to najlpesza odpowiedz. Wprawdzie w polskim moze byc tez np. zdanie wielkokrotnie wspolrzednie zlozone, ale nigdzie nie znalazloam na to specjalnego terminu, poza tym trzeba by dolozyc wyjasnienia.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-23 12:55:21 (GMT)
--------------------------------------------------

http://webnz.co.nz/checkers/GramSentences3.html#multiple com...

a jednak istnieja, wedle tej strony, \"multipe complex sentences\". To jest dokladnie to, czego szukasz, jak sie wydaje

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-23 13:16:38 (GMT)
--------------------------------------------------

multiple, oczywiscie