wielkość siły zamocowania przedmiotu

angielski translation: object clamping force/ clamping force on an object (a part)

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (polski):  wielkość siły zamocowania przedmiotu
Tłumaczenie (angielski):  object clamping force/ clamping force on an object (a part)
Autor wpisu: Frank Szmulowicz, Ph. D.

23:13 Sep 25, 2019
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Tech/Engineering - Mechanika/inżynieria mechaniczna
Termin lub wyrażenie (polski):   wielkość siły zamocowania przedmiotu
course description: oprzyrządowanie technologiczne

Zamocowanie przedmiotu obrabianego w uchwytach. Cechy prawidłowego zamocowania. Wielkość siły zamocowania przedmiotu.
Darius Saczuk
USA
Local time: 10:22
object clamping force/ clamping force on an object (a part)
Objaśnienie:
Clamping force F created by OK-VISE clamp are indicated with the yellow arrows. In each stopper, a force that is equal the clamping force is created. Red arrows indicate forces that are applied to a workpiece while machining.
http://www.ok-vise.com/en/products/multi-rail-workholding-sy...

Clamping fixtures designed without first performing some simple clamping force calculations typically results in one of two possible outcomes, both undesirable. The first possibility is that the clamping devices selected are too small, not providing enough force for the particular machining application
http://www.vektek.com/fixhowmuch.aspx
Autor wybranej odpowiedzi:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
Local time: 10:22
Grading comment
Thank you, Frank. Kind thanks to Kamila.
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
3object clamping force/ clamping force on an object (a part)
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3volume of object fixing force
Kamila Ołtarzewska


Głosy w dyskusji: 3





  

Odpowiedzi


  2 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
object clamping force/ clamping force on an object (a part)


Objaśnienie:
Clamping force F created by OK-VISE clamp are indicated with the yellow arrows. In each stopper, a force that is equal the clamping force is created. Red arrows indicate forces that are applied to a workpiece while machining.
http://www.ok-vise.com/en/products/multi-rail-workholding-sy...

Clamping fixtures designed without first performing some simple clamping force calculations typically results in one of two possible outcomes, both undesirable. The first possibility is that the clamping devices selected are too small, not providing enough force for the particular machining application
http://www.vektek.com/fixhowmuch.aspx

Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
Local time: 10:22
Pracuje w dziedzinie
Język ojczysty: angielski, polski
Punktów PRO w kategorii: 511
Grading comment
Thank you, Frank. Kind thanks to Kamila.
Login to enter a peer comment (or grade)

  6 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
volume of object fixing force


Objaśnienie:
Czerni&Skrzyńska Techniczny str. 803

Kamila Ołtarzewska
Polska
Local time: 16:22
Pracuje w dziedzinie
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search