This question was closed without grading. Reason: Inne
Sep 25, 2015 03:14
9 yrs ago
5 viewers *
polski term

normoarytmia

polski > angielski Medycyna Medycyna: kardiologia
z karty informacyjnej: pacjent z migotaniem przedsionków i przyśpieszoną akcją serca jest ustabilizowany i odesłany do domu nadal z migotaniem i z normoarytmią w trakcie leczenia Bisocardem. Dodam, że zdecydowano nie umiarawiać migotania.

Dziękuję.

Discussion

redoktor Sep 25, 2015:
Najpewniej to właśnie, jako analogia do tachy- i bradyarytmii. To musi być jakiś lokalny slang.
Jarek Kołodziejczyk Sep 25, 2015:
normofrequent arrhythmia Prawdopodobnie o to chodzi, ale lepiej gdyby potwierdził to kardiolog.

Reference comments

  7 godz.
Reference:

normoarrhythmia (proszę porównać)

The establishing the normoarrhythmia in patients after the treatment was accompanied by a significant decreasing of clinical manifestations of congestive.

Change from tachyarrhythmia to normoarrhythmia and bradyarrhythmia was accompanied by a decrease in the amplitude of fluctuations in systolic and diastolic ...

http://eurekamag.com/research/005/864/005864239.php
Nie podaję tymnczasem jako odpowiedzi z uwagi na fakt, że to rzeczywiście zwrot b. rzadki i warty szerszej analizy.

Proszę również porówać:
Bradyarrythmia
https://www.google.de/search?q=eurekamag.cgom/research/005/8...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search