Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
poprzecznica
angielski translation:
transverse colon
Added to glossary by
Lota
Jul 17, 2018 04:20
5 yrs ago
23 viewers *
polski term
poprzecznica
polski > angielski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
jest to ops makroskopowy rożnych odcinków jelit (chodzi o chorobę Leśniowskiego-Crohna).
Temin pojawia się w następującym kontekście:
Światło jelita w dystalnym odcinku zwężone. Przy poprzecznicy sieć o wymiarach 30 x 14 x 0.5-1 cm.
Ta sieć to omentum, ale jak przetłumaczyć poprzecznicę?
Dziękuję.
Temin pojawia się w następującym kontekście:
Światło jelita w dystalnym odcinku zwężone. Przy poprzecznicy sieć o wymiarach 30 x 14 x 0.5-1 cm.
Ta sieć to omentum, ale jak przetłumaczyć poprzecznicę?
Dziękuję.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +3 | transverse colon |
Beata Claridge
|
Change log
Jul 17, 2018 08:34: Crannmer changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"
Proposed translations
+3
36 min
Beata Claridge
Native in polski
Polish-English Certified Translator
Native in: polski (Variants: Old Polish, Silesian (śląski), Standard-Poland) 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
106
Selected
transverse colon
slownik medyczny leksyka.pl i wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Transverse_colon
https://en.wikipedia.org/wiki/Transverse_colon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...