o swobodnym przebiegu
angielski translation: patent (open)
| 19:58 Sep 12, 2020 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Medical - Medycyna (ogólne) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | open (left fallopian tube) |
| ||
| 2 | patent (open) |
|
Odpowiedzi
2 godz. stopień pewności: 
open (left fallopian tube) Objaśnienie: What Tests Check for Blocked Fallopian Tubes? If you’re a woman trying to have a baby, you probably know that there are many parts of your body that have to work just right. Your ovaries need to produce an egg every month, called ovulation, your uterus has to be in good shape, and your fallopian tubes have to be open. - https://www.webmd.com/infertility-and-reproduction/guide/blo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 godz. stopień pewności:
patent (open) Objaśnienie: What is a hysterosalpingogram (HSG)? A hysterosalpingogram or HSG is an x-ray procedure used to see whether the fallopian tubes are patent (open) and if the inside of the uterus (uterine cavity) is normal. - https://www.reproductivefacts.org/news-and-publications/pati... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-09-12 22:15:09 GMT) -------------------------------------------------- Yes the report is normal... medium is the dye used during the test and spill on either side means the Fallopian tubes are patent and hence the dye went through the uterus to the tubes and spilled in d peritoneal cavity... which signifies that following ovulation the tubes are open and not blocked and so will pick up the egg and the sperms can make it's way to the ovulated egg.. so cheer up - https://tinyurl.com/y5f8wybw |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations