Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
fiberoskop sztywny
angielski translation:
rigid fiberscope
Added to glossary by
Kamila Ołtarzewska
Nov 8, 2021 16:32
2 yrs ago
13 viewers *
polski term
fiberoskop sztywny
polski > angielski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
"Endoskopia - badanie fiberoskopem sztywnym - dopłata" - fragment cennika pewnej kliniki. Brak jest szerszego kontekstu i nie mam niestety możliwości dopytania Klienta, co rozumie przez fiberoskop sztywny... (fiberoskopy to przecież endoskopy giętkie).
Proposed translations
(angielski)
| 5 +1 | rigid fiberscope |
Kamila Ołtarzewska
|
| 4 +1 | rigid fibre optic/fiberoptic endoscopy |
liz askew
|
Change log
Nov 13, 2021 08:26: Kamila Ołtarzewska Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 min
Kamila Ołtarzewska
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
157
Selected
rigid fiberscope
fibrescope British English , fiberscope American English
(Słownik medyczny dla lekarzy i pielęgniarek)
(Słownik medyczny dla lekarzy i pielęgniarek)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
11 min
rigid fibre optic/fiberoptic endoscopy
Endoskopia – Wikipedia, wolna encyklopediahttps://pl.wikipedia.org › wiki › End...· Translate this page
Obecnie używane są również sztywne endoskopy (rigid endoscopes), które w kanale zawierają serię soczewek. Dają one obraz znacznie lepszej jakości niż ...
rigid upper endoscopyhttp://www.ruh.nhs.uk › ent › documents › rigid_...PDF
1 Apr 2007 — Examination of the post nasal space (back of the nose) is probably an exception where this is done with a rigid fibre optic endoscope and biopsy ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-11-08 16:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
or rather
.........endoscope
Something went wrong...