Apr 7, 2006 13:23
19 yrs ago
34 viewers *
polski term
utkanie tluszczowo-gruczolowe
polski > angielski
Medycyna
Medycyna: opieka zdrowotna
W badaniu usg piersi o utkaniu tluszczowo-gruczolowym
Proposed translations
(angielski)
| 5 -1 | adipose-grandular tissue |
Arkadiusz Jasinski
|
Proposed translations
-1
20 min
Arkadiusz Jasinski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
12 years in translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
24
Selected
adipose-grandular tissue
l
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-07 14:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ale jak asker podał, czyli gdzies musialo wystapić.
Grandular tissue - utkanie gruczołowe, natomiast co za problem dodać "tłuszczowe" jako adipose
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-07 14:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
"Adipose Tissue" oraz "Grandular Tissue" istnieją. Nie widzę problemu połączyć ich w zaproponowany przeze mnie sposób. To tak jakby napisać: Adipose and Grandular Tissue.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-07 14:41:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ale jak asker podał, czyli gdzies musialo wystapić.
Grandular tissue - utkanie gruczołowe, natomiast co za problem dodać "tłuszczowe" jako adipose
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-07 14:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
"Adipose Tissue" oraz "Grandular Tissue" istnieją. Nie widzę problemu połączyć ich w zaproponowany przeze mnie sposób. To tak jakby napisać: Adipose and Grandular Tissue.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
Something went wrong...