Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
epikryza wypisowa
angielski translation:
discharge summary/abstract
Added to glossary by
Wojciech Kalazny
Apr 18, 2008 12:00
16 yrs ago
40 viewers *
polski term
Polska
Native in: polski 
Works in: chiński > polski, chiński > angielski, polski > chiński, and 6 more.
epikryza wypisowa
polski > angielski
Medycyna
Medycyna: opieka zdrowotna
W karcie pacjenta. Poniżej: "Pacjenta przyjęto z dolegliwościami..." Jak przetłumaczyć tę epikryzę wypisową? Jakieś sugestie? Będę bardzo wdzięczny...
Proposed translations
(angielski)
| 4 +5 | discharge summary/abstract |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+5
3 min
Selected
discharge summary/abstract
Peer comment(s):
| agree |
kathi_md
29 min
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Michal Berski
: tylko abstract, summary to karta wypisowa
31 min
|
|
dziękuję za uściślenie
|
|
| agree |
Natalie
: a jednak summary // nic :-)
52 min
|
|
i co ja teraz mam zrobić? :o)
|
|
| agree |
Ewa Dabrowska
2 godz.
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
clairee
7 godz.
|
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for help :)"
Discussion