Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
widzialnościomierz
angielski translation:
visibility sensor
Added to glossary by
LilBridge
May 16, 2017 21:45
7 yrs ago
3 viewers *
polski term
widzialnościomierz
polski > angielski
Technika/inżynieria
Meteorologia
Czy byłby ktoś uprzejmy mi przybliżyć, jak się tłumaczy widzialnościomierz? Za nic tego znaleźć nie mogę... może sa niewidzialne ;))
Mobilne stacje meteorologiczne w zależności od potrzeb użytkownika (np. zabezpieczenia działań lotnictwa czy wojsk chemicznych) doposażone są dodatkowe czujniki. Mogą to być ceilometry – mierzą dolną podstawę chmur (nowoczesne, laserowe czujniki wykrywają przynajmniej cztery warstwy chmur), widzialnościomierze, detektory wyładowań atmosferycznych, deszczomierze.
Mobilne stacje meteorologiczne w zależności od potrzeb użytkownika (np. zabezpieczenia działań lotnictwa czy wojsk chemicznych) doposażone są dodatkowe czujniki. Mogą to być ceilometry – mierzą dolną podstawę chmur (nowoczesne, laserowe czujniki wykrywają przynajmniej cztery warstwy chmur), widzialnościomierze, detektory wyładowań atmosferycznych, deszczomierze.
Proposed translations
(angielski)
3 | visibility sensor | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
3 godz.
Selected
visibility sensor
Based on the instruments given here:
Czujnik widzialności do 20 000 m Lufft VS20k widzialnościomierz
https://sklep.meteoplus.pl/p/334/1840/czujnik-widzialnosci-d...
The VS20k visibility sensor measures visibility up to 20'000 m, ideal for road traffic applications on motorways, highways or bridges.
https://www.lufft.com/products/visibility-present-weather-se...
ccccccc
Widzialnościomierz - RVR 2/RVR
http://docplayer.pl/44105557-Eetnynyx-eyvnyoyx-zbzznaxx-ebzz...
----------------
RVR visibility sensor (VS) to serve more than one runway (RVR VS
https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Order/6560.10C.pdf
ccccccccccccc
Czujnik widzialności do 20 000 m Lufft VS20k widzialnościomierz
https://sklep.meteoplus.pl/p/334/1840/czujnik-widzialnosci-d...
The VS20k visibility sensor measures visibility up to 20'000 m, ideal for road traffic applications on motorways, highways or bridges.
https://www.lufft.com/products/visibility-present-weather-se...
ccccccc
Widzialnościomierz - RVR 2/RVR
http://docplayer.pl/44105557-Eetnynyx-eyvnyoyx-zbzznaxx-ebzz...
----------------
RVR visibility sensor (VS) to serve more than one runway (RVR VS
https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Order/6560.10C.pdf
ccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za pomoc, Frank :)"
Discussion