Glossary entry

polski term or phrase:

zespoły jednoimienne

angielski translation:

single-aspect teams

Added to glossary by KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Jun 27, 2002 12:09
22 yrs ago
4 viewers *
polski term

zespoły jednoimienne

polski > angielski Inne z �ycia uczelni
zjazd zespołów jednoimiennych = zjazd pokrewnych katedr, instytutow (o podobnej nazwie, a przede wszystkim tej samej problematyce badawczej i dydaktycznej
Proposed translations (angielski)
2 +1 homonomial teams

Discussion

Non-ProZ.com Jul 5, 2002:
Asker No, nie wiem, czy trafi�e� w ten sens. Wskazany przez Ciebie tekst jest niesamowity, ale podany tam termin ja rozumiem inaczej.
A oto uzasadnienie:
Homonomy \Ho*mon"o*my\ (?), n. [Homo- + Gr. &?; law.] (Biol.) The homology of parts arranged on transverse axes. --Haeckel.
-- web1913
http://onlinedictionary.datasegment.com/word/Homonomy/


Homology \Ho*mol"o*gy\ (?), n. [Gr. &?; agreement. See Homologous.] 1. The quality of being homologous; correspondence; relation; as, the homologyof similar polygons.
2. (Biol.) Correspondence or relation in type of structure in contradistinction to similarity of function; as, the relation in structure between the leg and arm of a man; or that between the arm of a man, the fore leg of a horse, the wing of a bird, and the fin of a fish, all these organs being modifications of one type of structure.
homology n : the quality of being similar or corresponding in position or value or structure or function
-- wordnet

http://onlinedictionary.datasegment.com/word/Homology/



Proposed translations

+1
  27 min
Selected

homonomial teams

co prawda jest to nowotwór językowy, ale utworzony zgodnie z zasadami słowotwórstwa

"homonomial -- a Greek derivative compound as in homologue and binomial"
Peer comment(s):

agree Piotr Kurek : uważam, że pasuje!
  7 min
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, anyway!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search