This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
To jestesz bardzo ladna. Ja cie kocham.
Warmia i Mazury

Glossary entry

polski term or phrase:

Pomorze i Kujawy

angielski translation:

Pomerania and Kujawy

Added to glossary by Jacek Krankowski (X)
Apr 26, 2001 14:07
24 yrs ago
polski term

Pomorze i Kujawy

Non-PRO polski > angielski Inne
Let's say I lost my dictionaries :)
Proposed translations (angielski)
0 +1 Pomerania and Kujawy
0 Pomorze and Kujawy

Proposed translations

+1
  4 godz.
Selected

Pomerania and Kujawy

I have seen many times the use of Pomerania with reference to Pomorze, however Kujawy was always Kujawy!
Reference:

20 years in Poland and 11 years in USA, also translating travel stuff

Peer comment(s):
Robert Pranagal
agree cquest : even though Wikipedia has different ideas ;)
2811 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
  7 min

Pomorze and Kujawy

Pomorze and Kujawy 8-))
Or have I missed something?..


from the Kujawy area of Poland it combines the ... For further
information please contact: Pomorze Polish Folkdance Ensemble; Dominik Gniewek; ...
www.chebucto.ns.ca/Culture/BluenoseJugglers/pomorze.html

Pomorze & Kujawy International Fair...
www.targi-fair.com.pl/ang/hist.html

artists from Pomorze or Kujawy. The journal is clearly aimed at lovers of high culture and ...
catalogue.batory.org.pl/czasopisma.pl/pismo?id_pisma

in region Kujawy-Pomorze (near Toruń) WPSTiH is ...
www.wpstih.byd.pl/

following provinces will appear on the map of Poland: Kujawy-Pomorze (province
head in Bydgoszcz, local government council in Torun); Lodz, with the ...
www.polishworld.com/polemb/english/info/page6.htm
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search