Apr 14, 2004 06:40
20 yrs ago
6 viewers *
polski term
charakteryzowane pod katem retoryki i topiki
polski > angielski
Literatura/sztuka
Poezja i literatura
co to znaczy topika? czy to chodzi o "topic"? Jak to by brzmialo w mianowniku? Jezeli to "topic" to ja powiedzialabym "topiku" (przez koncowke -ik, bedaca typowo meska, a wiec topic-meski!)
Thanks.
Lota
Thanks.
Lota
Proposed translations
(angielski)
| 4 | characterized according to rhetorics and topology |
Jaroslaw Michalak
|
| 4 | characterized with regard to rhetoric and topic |
bartek
|
Proposed translations
1 godz.
Selected
characterized according to rhetorics and topology
Chodzi o nazwy dyscyplin poetyki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
32 min
characterized with regard to rhetoric and topic
topika
Topika, wiedza o toposach, stałych motywach i sposobach wysławiania się, znanych od wieków w kulturze europejskiej, zaświadczających ciągłość tradycji i wartości kultury śródziemnomorskiej, z uwzględnieniem archetypicznych wzorców. Pojęcie toposu, spokrewnione z mitem i archetypem, wprowadził szwajcarski uczony E.R. Curtius w dziele Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter (1947).
http://wiem.onet.pl/wiem/0003cf.html
http://www.bartleby.com/61/36/T0273600.html
topos
Inflected forms: pl. to·poi (-poi)
A traditional theme or motif; a literary convention
topic
Obsolete topic, rhetorical argument, sing. of Topics, title of a work by Aristotle, from Latin Topica, from Greek Topika, commonplaces, from neuter pl. of topikos, of a place, from topos, place.
http://www.bartleby.com/61/17/T0271700.html
Topika, wiedza o toposach, stałych motywach i sposobach wysławiania się, znanych od wieków w kulturze europejskiej, zaświadczających ciągłość tradycji i wartości kultury śródziemnomorskiej, z uwzględnieniem archetypicznych wzorców. Pojęcie toposu, spokrewnione z mitem i archetypem, wprowadził szwajcarski uczony E.R. Curtius w dziele Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter (1947).
http://wiem.onet.pl/wiem/0003cf.html
http://www.bartleby.com/61/36/T0273600.html
topos
Inflected forms: pl. to·poi (-poi)
A traditional theme or motif; a literary convention
topic
Obsolete topic, rhetorical argument, sing. of Topics, title of a work by Aristotle, from Latin Topica, from Greek Topika, commonplaces, from neuter pl. of topikos, of a place, from topos, place.
http://www.bartleby.com/61/17/T0271700.html
Something went wrong...