środki dystansujące
angielski translation: distance guards
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:56 Aug 27, 2016 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Tech/Engineering - Bezpieczeństwo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Grzegorz Mysiński Polska Local time: 23:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | physical separation measures |
| ||
| 3 | distance guards |
|
Odpowiedzi
15 min stopień pewności: 
physical separation measures Objaśnienie: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2016-08-27 15:20:29 GMT) -------------------------------------------------- Mniej formalnie, ale bardziej zrozumiale , physical barriers |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 min stopień pewności:
distance guards Objaśnienie: propozycja ewentualnie ''safeguards'' Przykładowe zdanie/zdania:
https://www.osha.gov/Publications/osha3170.pdf Źródła: http://www.irsst.qc.ca/media/documents/pubirsst/RG-597.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations