Glossary entry

polski term or phrase:

nadliczbowość

angielski translation:

redundancy

Added to glossary by literary
Nov 2, 2011 17:34
13 yrs ago
polski term

nadliczbowość

polski > angielski Technika/inżynieria Geodezja
każdy punkt wyznaczany jest z wykorzystaniem trzech odbiorników ruchomych, które gwarantują niezależność i nadliczbowość rozwiązania.

(pomiary geodezyjne)
Proposed translations (angielski)
4 +1 redundancy

Discussion

Polangmar Nov 2, 2011:
Nadmiarowość (ang. redundancy) — dodatkowe egzemplarze zasobów sprzętowych lub programowych oraz zwielokrotnienie poszczególnych działań i usług wprowadzone do systemu (rozproszonego) w celu zwiększenia jego niezawodności. Rozwiązanie to jest powszechnie stosowane w celu podniesienia stopnia dostępności usługi (w momencie awarii jednego składnika jego zadania przejmuje drugi).
http://portalwiedzy.onet.pl/134332,,,,nadmiarowosc,haslo.htm...

Proposed translations

+1
  3 min
Selected

redundancy



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-11-02 17:41:37 GMT)
--------------------------------------------------

nadliczbowość = nadmiarowość

Redundancja (ang. redundancy) - termin ten oznacza nadmiarowość, np. wielokrotne występowanie w jakimś systemie pewnego elementu...
http://tinyurl.com/6hxmwnr
Note from asker:
zapewne, ponieważ w w pewnym pomocniczym fragmencie mam "independent redundant observations"
Peer comment(s):

agree Piotr Fras
  14 godz.
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search