Feb 23, 2003 17:55
22 yrs ago
6 viewers *
polski term
prążek
polski > angielski
Inne
Tkaniny/odzież/moda
textiles
Rodzaj dzianiny. Np. prążek 1x1 lub prążek 1x2.
Proposed translations
(angielski)
| 4 | rib |
Andrzej Lejman
|
| 4 +1 | rib |
Natalie
|
Proposed translations
13 min
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
32
Selected
rib
tu z pewnym zastrzeżeniem - o ile fleece to był RODZAJ dzianiny, o tyle rib mówi o jej wyglądzie.
Prążek może być równie dobrze wystrzyżony na dzianinie frottee.
Oczywiście nie wdaję się tu w subtelności technologiczne, mam na myśli określenia obiegowe, żeby nie powiedzieć bazarowe.
Prążek może być równie dobrze wystrzyżony na dzianinie frottee.
Oczywiście nie wdaję się tu w subtelności technologiczne, mam na myśli określenia obiegowe, żeby nie powiedzieć bazarowe.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 min
rib
... All yarn and knitting are different. ... much firmer, tighter and consistent than ripping out 1x1 Rib - 5 stitches to one inch-firm and tight looking 1x2 Rib - 4 ...
http://personal.southern.edu/~williams/machineknit/ribbing.t...
http://personal.southern.edu/~williams/machineknit/ribbing.t...
Something went wrong...