Jan 20, 2008 13:47
17 yrs ago
12 viewers *
polski term
PZ (i PW)
polski > angielski
Prawo/patenty
Transport, spedycja
dokumenty magazynowe Zleceniodawcy - rozumiem, że chodzi o "przyjęcie (materiału) z zewnątrz" i "przyjęcie wewnętrzne"?
Proposed translations
(angielski)
| 4 | GRN (and MRN) |
makawa
|
| 2 | External Transfer & Internal Transfer |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
3 godz.
Selected
GRN (and MRN)
goods received note
goods/materials returns note
goods/materials returns note
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję
"
33 min
Edyta Sawin
USA
USA
Native in polski
USA
Reliable, experienced, creative
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
External Transfer & Internal Transfer
moze w ten sposob:
PZ (zewnetrzne) - external transfer
PW (wewnetrzne)- internal transfer
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-01-20 14:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
or:
External Receivables
Internal Receivables
PZ (zewnetrzne) - external transfer
PW (wewnetrzne)- internal transfer
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-01-20 14:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
or:
External Receivables
Internal Receivables
Something went wrong...