Głowica odgałęziająca
angielski translation: railroad switch/turnout
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:09 Aug 20, 2020 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Tech/Engineering - Transport, spedycja | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | railroad switch/turnout |
|
| Głosy w dyskusji: 1 | |
|---|---|
Odpowiedzi
8 godz. stopień pewności: 
railroad switch/turnout Objaśnienie: A railroad switch (AE), turnout, or [set of] points (BE) is a mechanical installation enabling railway trains to be guided from one track to another, such as at a railway junction or where a spur or siding branches off. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Railway_... https://en.wikipedia.org/wiki/Railroad_switch Summary: A Turnout is the arrangement of rails to allow a train to be switched between the main route and a diverging route. A turnout consists of two components: A switch made of moveable and fixed rails, and a Frog. In model railroad terminology, turnout usually refers to a ready-made track item that can be incorporated into a layout, but the idea is the same. A turnout is also known as a switch, set of points or simply points. For purposes of clarity, the term turnout will be used for track switches. https://dccwiki.com/Turnout |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations