Oct 27, 2012 11:34
11 yrs ago
polski term

klatster

polski > francuski Biznes/finanse Biznes/handel (ogólne)
Politechnika Poznańska w klastrze Europolbudatom
Proposed translations (francuski)
4 +1 cluster
Change log

Oct 27, 2012 13:07: M.A.B. changed "Language pair" from "francuski > polski" to "polski > francuski"

Oct 27, 2012 13:10: M.A.B. changed "Field" from "Inne" to "Biznes/finanse" , "Field (specific)" from "Energia jądrowa" to "Biznes/handel (ogólne)"

Discussion

kris0512 (asker) Oct 27, 2012:
Przepraszam, pomyliłam się w pisowni chodzi o słowo klaster. Wiem co znaczy, ale nie potrafię przetłumaczyć go na francuski.
Z góry dziękuję za pomoc.
M.A.B. Oct 27, 2012:
Tutaj to termin raczej z zakresu ekonomii, zmieniam kategorię.
http://www.elektrownia-jadrowa.pl/klaster-europolbudatom-w-b...

Proposed translations

+1
  19 min

cluster

PL : klaster (o jedno t mniej)
FR : uzywa sie terminu angielskiego, 'cluster'
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cluster_(économie)
mozna ewentualnie przetlumaczyc jako 'groupement', 'grappe'...
Peer comment(s):

agree Lucyna Lopez Saez
  4 godz.
dziekuje
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search