Apr 11, 2005 18:03
19 yrs ago
polski term
Niemcy
Quality on time
Native in: niemiecki 
, polski
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski
nie st. k.u.p
polski > niemiecki
Inne
Biznes/handel (ogólne)
Sprawozdanie finansowe
Podpunkt rozliczenia podatku dochodowego:
"Zwrócony podatek VAT za 1997 i 1998 r (w 1999 nie st.k.u.p). Co to moze byc?
"Zwrócony podatek VAT za 1997 i 1998 r (w 1999 nie st.k.u.p). Co to moze byc?
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 | keine Werbungskosten |
Ryszard Jahn
|
| 5 | ni¿ej |
SATRO
|
Proposed translations
2 godz.
Ryszard Jahn
Native in polski
&
niemiecki
Specializes in field
Native in: polski , niemiecki
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
keine Werbungskosten
lub podobnie - mo¿na to rozpisaæ we frazê, ale przy tym skrócie, im krócej tym lepiej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje za wszystkie propozycje!"
4 min
ni¿ej
die nicht als Betriebsausgaben gelten, albo coœ w tym stylu.
Koszty Uzyskania Przychodu
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-04-11 18:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
A ca³y skrót to oczywiœcie: nie stanowi¹ce kosztów uzyskania przychodu.
Koszty Uzyskania Przychodu
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-04-11 18:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
A ca³y skrót to oczywiœcie: nie stanowi¹ce kosztów uzyskania przychodu.
Something went wrong...