Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
wentylator bezsprężowy obiegowy
niemiecki translation:
Umluftventilator
Added to glossary by
james18
Jul 6, 2006 05:30
18 yrs ago
2 viewers *
polski term
wentylator bezsprężowy obiegowy
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
wentylatory Nowenco bezsprężowe obiegowe
Proposed translations
(niemiecki)
| 2 | Umluftventilator |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
2 godz.
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in polski
&
niemiecki
Works in field
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
225
Selected
Umluftventilator
spręż = Pressung, ale nie znalazłem ani jednego odnośnika do "ohne Pressung" i Ventilator oraz do "pressungslos" - dlatego tylko jako ostrożna propozycja
jeżeli masz rysunek, to może w linku uda Ci się coś znaleźć
jeżeli masz rysunek, to może w linku uda Ci się coś znaleźć
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, to po co Polacy wymyślają te dodatkowe opisy, chyba żebym dłużej szukał odpowiednika"
Something went wrong...