Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
wypusty oświetleniowe
niemiecki translation:
Lichtauslässe
Added to glossary by
Maja Kaczynska
Jul 21, 2006 15:52
18 yrs ago
1 viewer *
polski term
wypusty oświetleniowe
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Instalacja elektryczna
Fragment przepisów budowlanych dot. instalacji elektr.: Pomieszczenia w mieszkaniu należy wyposażyć w wypusty oświetleniowe oraz w niezbedna liczbe odpowiednio rozmieszczonych gniazd wtyczkowych.
Pewnie jest to jakas bardzo logiczna nazwa, ale brakuje mi inpiracji... :)
Pewnie jest to jakas bardzo logiczna nazwa, ale brakuje mi inpiracji... :)
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 | Lichtauslässe |
Crannmer
|
Proposed translations
20 min
polski term (edited):
wypust oświetleniowy
Selected
Lichtauslässe
Lichtauslass
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-07-21 16:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
wot chaliera, w wyrazeniu zrodlowym i tekscie odpowiedzi zrobilem Singular, a w tytule odpowiedzi nie :-/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-07-21 16:37:29 GMT)
--------------------------------------------------
öfter (je nach Anwendung):
punkt sufitowy - Deckenauslass
punkt scienny - Wandauslass
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-07-21 16:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
wot chaliera, w wyrazeniu zrodlowym i tekscie odpowiedzi zrobilem Singular, a w tytule odpowiedzi nie :-/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-07-21 16:37:29 GMT)
--------------------------------------------------
öfter (je nach Anwendung):
punkt sufitowy - Deckenauslass
punkt scienny - Wandauslass
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...