Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
akt dobrowolnego poddania się egzekucji
niemiecki translation:
freiwillige Erklärung der Zwangsvollstreckungsunterwerfung
Added to glossary by
dudzik
Feb 20, 2008 13:35
17 yrs ago
4 viewers *
polski term
akt dobrowolnego poddania się egzekucji
polski > niemiecki
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
kredyt udzielony przez xy Bank
Zabezpieczenie stanowi akt dobrowolnego poddania się egzekucji na podstawie art. 777 kpc w formie Aktu Notarialnego.
Zabezpieczenie stanowi akt dobrowolnego poddania się egzekucji na podstawie art. 777 kpc w formie Aktu Notarialnego.
Proposed translations
(niemiecki)
| 3 +2 | freiwillige Erklärung der Zwangsvollstreckungsunterwerfung |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
+2
4 godz.
Selected
freiwillige Erklärung der Zwangsvollstreckungsunterwerfung
Als Sicherheit wird die freiwillige Erklärung der Zwangsvollstreckungsunterwerfung im Form der notariellen Beurkundung gemäß Art. 777 poln. ZPO abgegeben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...